برای اینکه یک نمایش شرقی بوجود بیاید باید قواعد نمایش شرقی در آن بکار گرفته شود و اجماع مجموعه هنرهای شرقی می تواند یک نمایش شرقی بوجود بیاورد.
تاجبخش فنائیان کارگردان نمایش "مرغ مینا" در گفتگو با سایت تئاتر مقاومت گفت: فضای نمایش "مرغ مینا" از نظر ساختار فضایی شرقی است یعنی مجموعه هنرهای شرقی در کنار هم یک اثر نمایشی را بوجود آورده اند مانند ادبیات شرقی، موسیقی شرقی، نگارگری شرقی و...
وی ادامه داد: طراحی نمایش از نوع نمایش شرقی است که یک فضای کاملا شرقی و ایرانی را به صورت محدودتر بوجود آورده اند و به لحاظ موضوعی از آنجا که زندگی رودکی و آنچه پیرامون آن می گذرد مضمون این نمایش است و به دلیل اینکه رودکی یک شاعر پارسی گوی، عارف، عاشق و اندیشمند و مردم دوست است و یک شخصیت کاملا ایرانی و شرقی دارد باید زندگی او را با استفاده از تجربیات هنرهای شرقی نمایش داد تا حق مطلب ادا شود.
فنائیان افزود: ما در این نمایش سعی کردیم مبتنی بر داده های متن در اجرا این فنون شرقی را با کمک هنرمندانی که این جوهره تولید هنر شرقی را داشتن در تمام بخش ها لحاظ کنیم.
او گفت: آخرین کار من در سال 84 نمایش "ریچارد دوم" نوشته شکسپیر بود و من در این سالها با متن های زیادی برخورد کردم که می توانستم آنها را برای اجرا آماده کنم اما شرایط اجرا برای من فراهم نمی شد و ضمنا مشغله دانشگاهی هم داشتم که پی گیری اجرای نمایش را در شرایط سخت، برای من سخت تر می کرد، زمانی که کمی از کارهای دانشگاهی فارغ شدم و با دعوت حسین پارسایی رئیس مرکز هنرهای نمایشی، تصمیم گرفتم این متن را که یکی از متن هایی بود که در اولویت کارهایم قرار داشت و برای اجرا آماده کنم.
فنائیان در خصوص کارگردانی این نمایش گفت: همان طور که گفتم من باید از تمام فنون هنرهای شرقی در این کار استفاده می کردم و معتقدم نمایشی که در رابطه با رودکی است و جنبه های عرفانی دارد باید قواعد نمایش شرقی را در آن بکار گیرم و برای اینکه یک نمایش شرقی بوجود بیاید هنرهای شرقی به صورت اعم باید در یک جا جمع شود و اجتماع این مجموعه هنرهای شرقی می تواند یک نمایش شرقی را بوجود بیاورد من سعی کردم این قواعد را برای اجرای این نمایش در نظر بگیرم.
وی در خصوص طراحی صحنه نمایش "مرغ مینا" گفت: طراحی صحنه این کار توسط خسرو خورشیدی انجام شد که نبوغ خاصی دارد و ضمن اینکه به نظر خلوت می آید شلوغ است. زیرا در 17 صحنه مدام این ده ستون جابه جا می شود و این جابه جایی فضای شلوغ و متنوعی ایجاد می کند.
فنائیان افزود: تا کنون استقبال مخاطبین از اجرای نمایش خوب بود. البته شرایط حاکم بر جامعه بی تأثیر نیست و تمام اطراف تئاتر شهر را تحت شعاع قرار داده بود هر چند این تأثیر تنها در تئاتر نبود ولی خوشبختانه ما هر روز با استقبال خوبی از سوی مخاطبین مواجهه بودیم.
وی گفت: من تا کنون تنها یک نقد در مورد این کار خواندم که به نظر من خیلی نقد نبود زیرا در آن عنوان شده بود که شاهد کارگردانی غیر متواضعانه بودیم! که ما اصلا چنین مطلبی را در تئاتر نداریم من نمی دانم کارگردانی متواضعانه چیست؟ و یا غیر متواضعانه یعنی چه؟ و اسلوب و شیوه آن چیست؟ و به نظر من این مطلب در مبحث اخلاق می گنجد نه در بحث تئاتر و من احساس کردم حتما با این منتقد عزیز سلام و علیک نداشتم.
فنائیان گفت: من با نقد خیلی موافقم و اعتقاد دارم که نقد در ادامه تحلیل است و وقتی یک کار تحلیل شود و بعد نقد شود خیلی خوب است ولی اگر کاری منحای تحلیل نقد شود بی فایده خواهد بود .
وی در پایان گفت: از ابتدا میزانسن های این کار برای سالن اصلی تئاتر شهر در نظر گرفته شده بود و بعد از اتمام اجرای عموم این کار هنوز معلوم نیست که اجرای مجدد در جشنواره ای داشته باشد و یا خیر. البته درست است که این کار به شیوه شرقی اجرا می شود و ما اخیرا شاهد برگزاری جشنواره آیینی و سنتی هستیم ولی این نمایش شرقی مدرن است و در مقوله آیینی و سنتی نمی گنجد.